Other new features of 2.1 that are of interest from a tooling perspective are the new and refined namespaces.

从制造工具的角度来看，Spring 2.1中的新的仔细斟酌过的命名空间也是有意思的一点。

youdao

Besides landscape paintings, the refined flowers and still life with fruits endowed with literati interest and taste are also Wang's frequently painted subject matters.

除了山水画外，王济远常以具中国文人画趣味和风韵的清幽花卉、静物水果为创作题材。

youdao

The influence of the state in controlling key prices notably interest rates, the exchange rate, and prices for refined energy products, water, and electricity politicizes investment decisions, artificially spurs export-led growth, and favors manufacturing.

FORBES: China's Challenge: Balancing the State and Market