go top

red tape
[ˌred ˈteɪp] [ˌred ˈteɪp]

  • 官僚主义的繁文缛节或程序,阻碍事务的进行

网络释义专业释义英英释义

  繁文缛节

(二)就综合补助款而言,规划、主计、审计或其它官样文章的 繁文缛节red tape )是相对减少的,用意就是要减少对受补助者的监督及控制。

基于2193个网页-相关网页

  官僚习气

... 痼习 inveterate habit 官僚习气 red tape 过度学习 overfitting ...

基于1610个网页-相关网页

  官样文章

官样文章red tape)的米老鼠。 是艺术而非科学,反之亦然。

基于1152个网页-相关网页

  繁琐的程序

... 官样文章式地通过 rubberstamp 官样文章,繁琐的程序 red tape 官样文章的, 繁文缛节的 tape ...

基于340个网页-相关网页

短语

red-tape 官样文章的

red-tape operation 程序加工操作 ; 辅助操作

cut red tape 简化手续 ; 削减条条框框

The Red Tape Murder 红丝箭 ; 红丝黑箭

red tape operation 内务操作

Red Tape for Red Meat 吃肉规矩

Cutting Red Tape 减少繁文缛节 ; 革除官样文章

 更多收起网络短语
  • 繁文缛节

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

red tape

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

red tape

  • 1. 

    N-UNCOUNT You refer to official rules and procedures as red tape when they seem unnecessary and cause delay. (官方的) 繁文缛节 [表不满]

    例:

    The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

    可支配的那点点钱都花在官僚主义的繁文缛节上了。

同近义词

双语例句原声例句权威例句

  • The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.

    可支配的点点钱都花官僚主义的繁文缛节上了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.

    不想再去签证了,繁文缛节太多

    《新英汉大辞典》

  • Red tape is being cut.

    繁文缛节被削减。

    youdao

更多双语例句
  • They cut through all the red tape and they finally made it happen. And there it is.

    VOA: special.2009.09.11

  • Working in Russia can be full of bureaucratic red tape for the average citizen.

    VOA: standard.2009.08.04

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定