They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.

他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。

《柯林斯英汉双解大词典》

The stove was red hot.

火炉烧的通红。

youdao

It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.

这是这栋公寓里最为宽敞一间，里面摆放着炉子，洗碗池，带热水器的浴缸，一张桌子，两条凳子，一个碗橱，一个衣橱，一张套着红色羽绒面的沙发。

youdao

He was blind and trembling in the watery dark, and he began to struggle down the hall toward his outbuilding, desperate for the warmth of the red-hot stove.

NEWYORKER: Idols