If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.

如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。

youdao

ObjectRecOffset gives the offset in bytes of the first record in the array of MQOR object records that contain the names of the destination queues.

ObjectRecOffset为包含目标队列名称的MQOR对象记录数组中第一个记录提供字节偏移量。

youdao

The application must know the order and type of each field since it must calculate its offset in the record.

应用程序必须知道每个字段的次序和类型，因为它必须计算该字段在记录中的偏移量。

youdao

In Europe, where strong earnings results were offset by a record rise in euro-zone unemployment, the Stoxx Europe 600 gave up 0.2%.

WSJ: Technology Shares Shine Again, Pushing S&P 500 to Another Record Close

At first, it was a somewhat tepid presidential endorsement, largely offset by off-the-record statements suggesting National Security Advisor Condoleezza Rice would be happy to see Rummy go.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Remain, Rumsfeld

This is especially worrying because it means that, despite holding its own rates to record lows and feeding money into the economy through quantitative easing, the Bank of England is ever less able to offset tight fiscal policy with loose money.

ECONOMIST: Britain��s stuttering economy