Some lenders have taken advantage of changes in accounting rules to reclassify trading assets as banking assets, which means that banks will take losses on those assets more gradually.

一些银行利用会计规则的变化使交易资产重新分类成银行资产，这意味着银行将逐渐损失交易资产。

youdao

In retail deposit sweeping, Banks reclassify checkable deposits as savings deposits so as to reduce statutory reserve requirements.

由于零售储蓄膨胀，为了降低法定储备金比率，银行会把支票存款重新归类为储蓄存款。

youdao

Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.

十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。

youdao

"However you can't simple reclassify books from fiction to non-fiction, " he said, explaining that classifications were decided at a central level.

BBC: Australia library in Armstrong pledge prank

Or it can rely on existing evidence and reclassify the devices to a less restrictive category that includes ultrasound machines, motorized wheelchairs, and contact-lens solution.

CNN: FDA mulls future of electroshock therapy