I've seen estimates that a bid like that would result in 30% or more gain from recent prices for Chesapeake shares.

我看到有估算说，这类招标带来的收益比起现价持有切萨比克股票，要高出30%或以上。

youdao

His 350,000 class-A shares and 75 million class-B shares, valued at more than $49 billion at recent prices, represent a 24.3% stake.

巴菲特持有伯克希尔哈撒韦公司350,000股A类股和7,500万股B类股，以近期股价计算价值超过490亿美元，占公司总股本的24.3%。

youdao

By basing values on recent prices (" marking to market "), they paint a truer picture of a firm's financial health than historical-cost measures.

与历史成本计量相比，通过以近期价格确定价值(市值价格)，可以获得一个企业财务健康程度更加真实的情况。

youdao

American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.

大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A recent example of overselling: the National Association of Realtors has been running ads saying that home prices have always doubled every ten years.

举一个最近这方面的例子,全国房地产经纪人协会,投放了一则广告,内容是,在过去,房价每十年就能翻一番

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Under the proposal, trades in listed stocks would have to be executed within a range tied to recent prices for that security.

FORBES: Proposal to Address Extraordinary Market Volatility

But recent prices for southern cattle at nearby auction houses have been underwhelming, and northern ranchers have become skilled at picking out the interlopers.

WSJ: Where's the Beef? Less of It in Texas

The volatility in stock prices, recent drop in commodity prices and continued high cost of gasoline have taken their toll on investor confidence.

FORBES: Why Is Investor Pessimism At Nine-Month High?