The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of Shelton.

被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。

youdao

The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .

被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。

youdao

With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.

我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。

youdao

"They were people who were genuinely concerned that there was a man who was out of work who had four children and as I understand it, they tried to help him for no other reason than out of human compassion, " Clinton told reporters in the Oval Office.

CNN: Clinton Defends Bowles, McLarty Calls For Hubbell

Investors in the U.S. took the news as further confirmation of global economic weakness, and more reason to bail out of their investments.

FORBES: Market Scan

In 2004, 45% of women cited childcare issues as the main reason for opting out of the workforce, and in 2009, that number rose to 74%.

FORBES: One-Third Of Women Fleeing The Workforce