One of these days, the right crisis is going to rear its head and Source Code is going to have its moment in the sun.

直至某一天，真正的危机斩头露角之时，源代码便有用武之地。

youdao

Maybe, too, the hydrogen economy will rear its head again-but only if a way can be found of storing the gas easily and at high density.

或许，如果找到办法可以容易地存储高密度氢气的话，那么氢能源会东山再起。

youdao

Your home and domestic life is set for a pleasant boost from the 26th, although the inevitable struggle over money is bound to rear its head again.

你的家和家庭生活从26号起有一个愉快的提升，尽管，与钱有关的无可避免的争斗一定会再次抬头。

youdao

This phenomenon was to rear its head throughout my life and cause many difficulties.

NPR: Eric Clapton Looks Back at His Blues Roots

Why has it taken nearly a decade since the suit for competition to rear its head?

ECONOMIST: Best-quality education, going cheap

Media buyers expect the playback issue to rear its head again this week.

FORBES: TV Buying Season Begins