the male beard communicates an heroic image of the independent, sturdy, and resourceful pioneer, ready, willing and able to do manly things.

他深入研究了公众对于长满毛发的男人的看法，这些调查显示，有胡须的男性通常传达出一种英勇的形象，包括独立自主，坚定不移和有头脑的拓荒者，随时有准备，乐意和有能力作出许多勇敢的行为。

youdao

Defeat: the enemies of our State by being ready, willing and able to fight.

失败：我们国家的敌人正在准备，愿意并且能够争取。

youdao

Even if you have the best plans in the world, there will always be someone ready, willing and able to stop you.

即使你还有绝妙的计划，世界上也总有那么一个人准备好争取那个机会，想要而且能够阻止你。

youdao

But Tilford does not believe Europe is ready,or willing,yet to undertake fundamental economic reforms he thinks are needed to right these imbalances.

VOA: standard.2010.02.26

"And as Iran makes choices that seem to indicate that it is not at this stage ready and willing to take up the offers on the engagement track, then we will put greater emphasis on the pressure track.

VOA: standard.2009.11.30

"This is a clear decision and a clear message, not just for Palestinains but for the American administration itself that Israel is not willing and is not ready to stop settlement activities and much more important than this, that they are not ready for peace,"

VOA: standard.2009.11.18

Our data show that not all companies are ready, willing or able to become data-driven.

WSJ: What Makes a Company Good at IT?

We can do it if we are ready, willing and able to transform ourselves.

FORBES: 10,000 Boomers a Day Need Jobs: Getting Back to Where We Once Belonged

They are ready, willing and able to hire more workers if only the White House would let them.

FORBES: Obama Ignores the Fastest Way to Create Jobs