Now that the basic Model-View-Controller (MVC) framework is in place, I'm ready to mix in some external technologies. Specifically, I'm going to add a map.

目前基本的模型-视图-控制器(Model - View - Controller, mvc)框架已经准备就绪，我将加入一些外部技术，具体来讲，我将加入地图功能。

youdao

The cons quickly mix together concrete, getting ready to fill the hole.

越狱团队匆忙混和好了混凝土，准备来封洞。

youdao

If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.

如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。

youdao

For those ready to mix personal responsibility and hard work, there is plenty of help around from government, charities and colleges.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Impressive performances at the Cookstown 100 indicated a good season ahead and that win in Saturday's Open race proved he was ready to mix it with the best at this year's 'big three' internationals.

BBC: Finnegan tragedy

Zambrano says Cemex plans to extend the GPS system to its ready-mix operations in large cities around the world.

FORBES: Cement meets the cyberworld