The goods are ready for shipment.

货物备妥待运。

《牛津词典》

The orders that are ready for shipment are given a packaging slip number and are sent to the customer.

准备发货的订单都会被给出一个装箱单号，这些装箱单号将发送给客户。

youdao

A portion of Tuesday's US beef shipment may be ready for store shelves in as few as three days.

星期二抵达韩国的美国带骨牛肉的一部分有可能仅三天之内就会在商店上架出售。

youdao

During Mr Elop's presentation, the company showed a live video from one of Nokia's factories in Finland - with a Lumia 800 going fresh from the production line into its blue box, ready for shipment.

BBC: Nokia is off the burning platform - can it reach shore?

Dandong's tour boats take visitors close to the North Korean bank where they can see timber piled up ready for shipment across the river close to a hotel that rarely has guests and a fairground Ferris wheel that never moves.

ECONOMIST: Slowly, trade is picking up

When the shipment arrived at Expeditors' warehouse in Hong Kong, staff reassembled the cargo into airplane-ready units, enclosing each batch in plywood boards, plastic sheets and netting.

FORBES: I'll Handle That