I'm reading an article about Tianwen 1, which successfully landed on Mars on May 15th.
我在读一篇关于天问一号的文章,它在5月15日成功登陆火星。
So I may spend a little more time reading blogs on days when I'm writing, but ultimately I know that I have to get to it.
这样,我可能在写作的那几天多花一点点时间在读博客上,但我知道我最终不得不着手写作。
On reading diplomats’ dissembling, people may be tempted to sneer.
读到外交官的虚虚假假时,人们也许将嗤之以鼻。
And one indeed may bring that particular system to bear on reading a poem.
我们也会把这种思想,带入读诗的过程中。
It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.
可能在第十次阅读时仍是如此,除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。
Much like the opportunities in the word "plastic," I think it's useful to suggest that this sense of gapping a spark plug may have some relevance to our understanding of what goes on in this reading process.
就像说到“塑料“时的几种可能性“,值得一说的是,这种火花塞间隙的概念,可能与我们的阅读有关,它让我们了解到阅读过程到底是怎样的。
应用推荐