And to re-define it in a way that experts say could help stabilize housing markets in a few states with some of the nation's most troubled housing markets – namely, Florida and California.

他们现在正在美国房市最不景气的佛罗里达和加利福尼亚等州大肆收购房产。 专家表示，外国买家的进入，可能起到帮美国稳定房市之效。

youdao

No one is yet certain when the global financial system will stabilize, but the crisis has convinced many economic analysts that the system itself will be re-examined.

至今没有人确定全球金融系统是否能稳定下来，但是危机已经使得许多经济分析人士相信，系统自身能够自检。

youdao

However they've defined or re-defined the American Dream, international buyers are at least helping stabilize Florida's housing market, if not saving it from further collapse.

这些国际买家重新定义了美国梦。如果说他们使弗罗里达房地产市场避免了进一步崩盘的灾难，兴许有点夸张，但他们至少稳定了该州房市。

youdao

We are going through an extraordinary crisis, but we believe that taken -- if you take the steps that we've already taken with respect to housing, with respect to small businesses, if you look at what we're doing in terms of increasing liquidity in the financial system, that the steps that we're taking can actually stabilize the economy and get it moving again.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference: 3-24-09

So we're trying to get in and stabilize the situation.

NPR: An Achilles' Heel In Charlotte's Housing Market

Johnson not only has to stabilize the bleeding, he has to re-position Dendreon in the eyes of investors and the industry.

FORBES: The Key Question For Dendreon: Is There Demand For Provenge?