Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.

任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。

youdao

Some argue that only draconian re-regulation can spare taxpayers from the next crisis. The structure must be changed.

一些人认为，只有严厉的监管能够使得纳税人避免下次危机，但现在某些结构必须改变。

youdao

Some argue that only draconian re-regulation can spare taxpayers from the next crisis.

一些人认为，只有严厉的重新监管才能让纳税人躲过下次危机。

youdao

Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.

没弄坏什么吧,我们这里也需要更多监管,地上好多线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you're a private company, you're subject to regulation that limits a lot of things you can do.

一家私募公司,同样需要遵守多项规定,许多活动也受到了限制

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then there was deregulation, which started around the 1970s, and the events we've seen--that we're seeing today -are outcomes of both the regulation and the deregulation.

到了70年代,金融的去监管化开始兴起,我们如今所见证的诸多事件,是监管与去监管共同作用的结果

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Congress and the regulators acknowledged the connection, but in spite of the promises of re-regulation of the financial industry, none of those previous successful regulations have been re-introduced.

FORBES: Great Depression Part Deux Averted But Bubble Machine Still Blows

British Conservatives may complain that the single-market project has turned into a nightmare of re-regulation.

ECONOMIST: Charlemagne

In the aftermath of the subprime crisis, the US economy is on a re-regulation track that burdens corporations with additional costs.

FORBES: Why a Global Economic Rebound Will Be Short-lived