And, how often do we just pass you by without even noticing that you 're standing there all alone in the only place you regard as your home?

有多少次我们仅仅是走过你的身边却并未注意到你孤独地站在那里，在你唯一的可以被当做家的地方？

youdao

Jews all around the world are gradually ceasing to regard Israel as a focal point. As a result, many are re-examining what it means to be Jewish.

全世界的犹太人正渐渐不再将以色列视为焦点，于是，许多人在重思身为犹太人到底意味着什么。

youdao

All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.

我们现在的处境就是,也许关于意识存在的一些东西,或其他什么的,我们现在还不知如何解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.

我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You've got to show you're serious in that regard.

CNN: Transcript: When will the war in Iraq end?

" While we're most definitely writing anything these folks say in regard to promptness off, we're admittedly glad the gurus behind the scenes feel this next step up should happen rather smoothly, but the IEEE still doesn't think a "finalized standard" will go live "until 2009 or 2010.

ENGADGET: IEEE votes 100G as the next Ethernet speed, scheduled for 2010

The only thing that we can do in that regard is to make sure that we are as efficient in the use of electricity as we can be, and we're doing more in that regard also.

FORBES: Magazine Article