Re-striping sleek new PCs with the old operating system is simply going to make less and less sense, even if the it department has a perfectly good site license.

在新的电脑设备上使用老旧的操作系统正在变得越来越没有意义，就算你们的IT部门对它的支持很完美。

youdao

If a restaurant doesn't earn an a during its first inspection, it's considered scored but ungraded and a Health Department official will show up unannounced to re-inspect and possibly award a grade.

如果一家餐馆不能在第一次检查时拿到A级，卫生署只会打分却不会分级，以后卫生署的检查员会在没有事前通知的情况下再度检查，然后以此为基础对餐馆进行分级。

youdao

Because of the satellite's relatively low altitude, debris began re-entering the atmosphere almost straight away, the us defence department said.

由于卫星高度较低，碎片几乎直接进入大气层。

youdao

He planned to re-pay party supporters with jobs in the post office department.

VOA: special.2010.05.27

Oh--but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.

哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你,我想我们大家准备好了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"We're following Department of Defense guidance that no branch of the Armed Forces can participate in community events that come at an additional cost, " said Beth Baker, a Navy spokeswoman.

WSJ: Fleet Week Funds Dry Up

Then there's my favorite example: The Interior Department is in charge of salmon while they're in freshwater, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.

CNN: Transcript: Obama's State of the Union speech

And then more time would be spent by your finance department re-keying this data into their company system.

FORBES: 9 Smartphone Apps Every Salesperson Must Have