So RBS and LBG want to renegotiate to reduce the cost of the insurance and the volume of assets they place into the scheme.

所以RBS和LBG想重新协商以减少其参与计划的保险成本及资产金额。

youdao

RBS will offload peripheral operations—such as insurance and its commodities unit—that make money, are healthy, and which it might otherwise have sensibly retained.

RBS将剥离外围业务-例如保险，而商品交易-盈利健康，很可能会明智的予以保留。

youdao

The overall fee paid by RBS for this insurance is about 4 per cent of the amount insured.

苏格兰皇家银行支付这种保险的总的费用是投保金额的百分之四左右。

youdao

There are seven relatively recognisable brands under RBS ownership - RBS, Natwest, Direct Line, Churchill Insurance, Lombard, Coutts and Green Flag.

BBC: City Diaries: 5 November

Figures from the bank suggested that repayments on those risky loans had been better than expected, our business editor said, which could ultimately allow the state to "pocket the handsome fee for the insurance and never pay out a penny to RBS".

BBC: RBS half-year profits hit ?1.1bn

The only certainty is that he is no longer interested in the insurance unit of Royal Bank of Scotland (nyse: RBS - news - people ), though he would not give any indication why.

FORBES: Europe Is Buffett's Smorgasbord