At the time, Mr Cicurel, the chairman, called the decision a "little ray of sunshine" amid the global financial storm.

当时，洛希尔首席执行官西屈雷尔将此项决策称为全球金融风暴中的“一缕阳光”。

youdao

OFFICIALS are bracing themselves for a storm of public outrage over their controversial X-ray cameras scheme.

官员们已经做好迎接公众怒气的准备了，因为公众对他们那项颇有争议的X射线透视摄像头计划感到非常愤怒。

youdao

The meteorological report gave a thin ray of hope Athat a lull in the storm would allow enough time to launch the invasion.

气象预报显示，风浪有一丁点儿可能稍稍停息的希望，从而能争取到足够的时间发起进攻。

youdao

Yet a ray of sunshine is breaking through the storm clouds.

ECONOMIST: Shipping in the downturn

Not until the 53rd-minute dismissal of Faye did another ray of hope break through the red-and-white storm enveloping the Blues.

BBC: Gareth Barry

In New Orleans this weekend, Mayor Ray Nagin ordered residents in his city to get out before the powerful storm hit.

NPR: New Orleans Family Heads North