After a rest, he was able to rattle through his work without feeling tired.

休息一阵后，他设法很快地完成了工作而不觉得累。

youdao

I felt the crunching of teeth rattle its way through my leg, work its way up my body and slam into my brain.

我听到牙齿咯吱作响的声音，那声音顺着我的腿，从我的身体里穿肠而过，一直抵达大脑。

youdao

Occasionally the cracks of t’under rush across the water, close enough to rattle your ribcage; then the wind rustles through the trees or fizzes across the water, followed suddenly by rain.

有时雷电就打在水边，近得要击中你的胸腔。 然后风呼呼吹过树林和水面，突然就下起雨来。

youdao

More harshly than Ms Zinovieff, he portrays corrupt doctors, primitive male attitudes to women, and priests who rattle through their prayers.

ECONOMIST: Athens

Small demonstrations, which rattle through the streets every night, break out in mosques, until thugs in the pay of the security forces disperse them.

ECONOMIST: In Syria��s third-biggest city people fear for the future

The question that has been facing Joel Klein, America's top trust-busting lawyer at the Justice Department, is whether to rattle this chain, or even to slice through it.

ECONOMIST: Dealing with Microsoft