Publicity is the logical basis and rational tendency of public policy.

公共性是公共政策形成的逻辑起点，是公共政策分析的理性取向。

youdao

Then we analyze an anti-rational tendency through hegel's discussion of physiognomy and phrenology in phenomenology of spirit.

接着，我们通过黑格尔《精神现象学》中对面相学和头盖骨相学的论述，分析了一种反理性的倾向。

youdao

‘We have a tendency to think of ourselves as rational individuals who are driven by economic motives, but in fact we are social individuals, driven by the need for relationships.’

虽然我们倾向于认为自己是理性的个体，并且是受经济因素所驱使，不过事实上，我们都是具有社会性的人，驱使我们的对与感情关系的需要。

youdao

That is because they are designed assuming rational behaviour, whereas markets have a nasty tendency to react unpredictably.

ECONOMIST: Financial markets: Copy the lowly cockroach | The

He urged the "rational" traditional leadership of the Brotherhood to act without delay to curb this tendency.

ECONOMIST: Is the Muslim Brotherhood turning its back on politics?

The second, somewhat at odds with the first, was an instinct for reciprocity a tendency to repay kindness with kindness and betrayal with revenge, even when rational calculation might seem to advise against it.

ECONOMIST: Economics focus