One is purely rational soul own excellent functional called "moral reason".

一类是纯粹理性灵魂自身优秀的功能叫做“理智德性”。

youdao

The rational soul, which is one with the sensitive and vegetative principle, is the form of the body.

合理的灵魂，这是一个敏感和植被的原则，是形式的机构。

youdao

Aristotle, for example, concluded that the brain's moist coils served only to cool the heart, the obvious home of the rational soul.

例如，亚里士多德就认为大脑那潮湿的沟回只是用来冷却心脏的，而心脏才是理性灵魂明显的藏身之所。

youdao

Again, each of them seems to represent, in a superior way, the key components of the human soul, the appetitive, the war-like or spirited, and the rational.

每一位角色，似乎都代表着，较优秀的人类灵魂的关键构成要素，欲望，战士精神，以及理性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The soul, in its essence, is rational.

从本质上说,灵魂是理性的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选