It is opposed to dichotomy of subject and object and refuses to consider the rational individual as legal subject.

它们反对主客体二分法，否认理性个人作为法律主体之存在；

youdao

For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.

对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。

youdao

The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.

作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。

youdao

It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.

这似乎是个人决定的产物,是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When our dollars reach China and other foreign countries, they can't be eaten, nor would any rational individual hide them.

FORBES: The Fed chairman has no idea what he's talking about.

Behaviour that may be rational for individual actors can cause chaos if everyone copies it.

ECONOMIST: Cotton exports

It is entirely possible for diligent analysts to award ratings that are rational at the individual level but entirely irrational when viewed collectively.

FORBES: Rethinking Credit Ratings