Yet, under the gaze of the rating agencies, he has not given up his efforts to curb the budget deficit and improve competitiveness.

然而，受制于评级机构的虎视眈眈，他并未放弃为降低预算赤字与提升竞争力而做出努力。

youdao

Its budget deficit is so big it has led to warnings from the credit-rating agencies, in spite of the dollar's reserve currency status.

尽管美元的储备货币有如此地位，但预算赤字是如此之大已经导致来自信用评级公司的警告。

youdao

The 40 mile-per-gallon highway rating will undoubtedly catch the attention of budget-conscious consumers.

该车型具有每加仑40英里的公路燃油效率等级，无疑将受到善于精打细算消费者的青睐。

youdao

Labour leader Ed Miliband mocked the chancellor's failure to make any reference to Britain's loss of its Triple A rating with credit agencies during his hour long budget speech.

BBC: Budget 2013: George Osborne halves growth forecast but insists plan is working - BBC News

But there are fears that the failure of the budget talks could harm the Netherlands' prized AAA credit rating status and the low yield on government bonds.

BBC: Dutch government falls in budget crisis

Yet, under the gaze of the rating agencies, he has not given up his efforts to curb the budget deficit and improve competitiveness.

ECONOMIST: Rebranding Nicolas Sarkozy