I care for well-known brands rather than their quality.

我著重货品牌子的知名度多于其品质。

youdao

Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.

越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。

youdao

Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.

越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。

youdao

Richard Suttmeier, a University of Oregon expert on Chinese science policy, said China hasn't figured out "the right formula" to pioneer new technologies in part because researchers are rewarded according to the number of academic papers they publish rather than the quality and novelty of their work.

WSJ: China's Not-So-Super Computer Program

Our experience is that producers use their additional income from Fairtrade to improve their homes, send their children to school and improve the quality of their existing crop, rather than to increase production.

ECONOMIST: Organic matter

Open votes would simply result in the authors most capable of mobilising their army of fans getting the nominations, rather than less well known authors getting a nomination based on the quality of their work.

FORBES: Not The Booker's Sam Jordison Considers Self-Publishing Award