None of these factors was a reliable predictor of their actual performance on the job, as rated by their supervisors.

这些因素都不能可靠预测出他们由上司记录下来的实际工作表现。

youdao

Microsoft said it sold 175 million licenses for its new Windows 7 operating system since its launch last October, a performance rated solid but unsurprising by analysts.

微软表示自从去年10月发布Windows 7以来，他们已经售出了1750万套授权许可证，但是这一强劲的势头在分析师看来并不感到惊奇。

youdao

A functionally correct product can be rated low by the users, if it doesn't meet their non-functional expectations like performance, usability etc.

一个功能正确的软件，如果它没有满足用户的诸如在性能和可用性等方面的非功能性需求的话，就可能被用户削价。

youdao

Three judges rated each performance based on technical skill, stage presence,and "airness."

VOA: special.2009.08.14

The 2005 VMAs, which were clouded by Hurricane Katrina and the shooting of hip-hop impresario Suge Knight, drew just 8 million viewers, its lowest-rated performance in over five years.

FORBES: Video Music Mania

Also, 72% of Afghans rated President Hamid Karzai as excellent or good - compared with 52% 12 months ago - and 60% rated the performance of the present government as good or excellent, as opposed to 10% who thought it was poor.

BBC: Afghans more optimistic for future, survey shows

Food majors like Brasil Foods (BRFS) are hurting because of exports and continually gets re-rated on poor performance.

FORBES: Even In Slow Economy, Brazilians Can't Escape Rising Prices