As we pointed out in our earlier stories about this trial, the evidence clearly incriminated Thomas-Rasset, and the jury found that her conduct was willful.

正如我们在有关这次庭审的早期报道所指出的，证据无疑显示托马斯有罪，而且陪审团发现她的品行有些不良。

youdao

The jury in her third trial has just ruled that Thomas-Rasset should pay Capitol Records $1.5 million, CNET reports, which breaks down to $62, 500 per song.

陪审团在三审判决中要她赔偿大西洋唱片公司1.5百万美元，平均每首歌6.25万美元。

youdao

Critics of the RIAA's campaign pointed out that if Ms Thomas-Rasset had stolen a handful of CDs from Wal-Mart, she would not have faced such severe penalties.

对美国唱片产业协会运动持异议的人指出，如果Rasset女士从沃尔玛偷了一些CD，她可能不会面对这样严厉的惩罚。

youdao

Ms Thomas-Rasset's lawyer said he planned to appeal again in order to take the case to the Supreme Court.

BBC: US court reimposes $220,000 music piracy fine

The RIAA said it had found more than 1, 700 music files on Ms Thomas-Rasset's Kazaa account, although this was reduced to 24 titles in the lawsuit.

BBC: US court reimposes $220,000 music piracy fine

The case dates back to 2005, when the Recording Industry Association of America (RIAA) first accused Jammie Thomas-Rasset of illegally sharing songs on the now defunct service Kazaa.

BBC: US court reimposes $220,000 music piracy fine