Above, destroyed vehicles line the road between Brega and Ras Lanuf.

上图，布雷加到拉斯拉努夫的公路上，摆放着被毁的车辆。

youdao

The rebels said there had been no damage to the oil facilities at Ras Lanuf.

叛军称，他们并没有破坏Ras Lanuf的石油设施。

youdao

The above image was taken just after sunset earlier this month from Ras Lanuf, Libya.

上图摄于本月上旬，利比亚拉斯拉努夫日落不久后。

youdao

In eastern Libya, rebel forces in the oil port of Ras Lanuf came under frequent air and artillery attacks.

BBC: Libya no-fly zone a UN decision, says Hillary Clinton

There have been more airstrikes on the oil port of Ras Lanuf, with an oil refinery and a rebel checkpoint among the targets.

BBC: Libya: US and EU say Muammar Gaddafi must go

On the eastern front around the Mediterranean oil port of Ras Lanuf, rebels retreated in the face of heavy government shelling and air strikes.

BBC: Libya conflict: Nato considers options against Gaddafi