But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.

但是它的迅速成长，尤其是在苹果的主场——美国的优异表现让它成为了一个需要顾及的对手。

youdao

China is more like Japan and South Korea during their eras of rapid growth than any Latin American country.

中国的情形更像是日本和韩国的快速增长时代，而不是拉美。

youdao

The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.

这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。

youdao

We also took steps to prevent the rapid dissolution of the American auto industry -- which faced a crisis partly of its own making -- to prevent the loss of hundreds of thousands of jobs during an already fragile, shaky time.

WHITEHOUSE: Job Creation and Economic Growth

What is clear is that the rapid replacement of Bush-hatred with Obama-hatred is not healthy for American politics, particularly given the president's dual role as leader of his party and head of state.

ECONOMIST: Lexington

Although China has been accumulating reserves at a rapid rate, few of these appear to have been American bonds and short-term Treasury bills.

ECONOMIST: Forever free | The