Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy).

一些人随机挑选一种动物，剩下的人组成一组。

youdao

A decade or so ago, my wife randomly picked the actively managed Primecap fund.

大约十年前，我太太没怎么考虑就挑选了属于积极管理型的Primecap基金。

youdao

A game whose object is to form words from a group of randomly picked letters.

字谜游戏用随意选出的一组字母组成单词的游戏。

youdao

Also unbeknownst to the teachers was these students names, who were deemed "the fast spurters"/"high potential students", were literally randomly picked out from a hat.

老师们也不知道这些所谓的，“快速迸发者“或者潜力巨大的学生，都是从一个帽子抓阄抓出来的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And these employees, again, randomly picked, actually became the highest potential employees.

那些员工也是随机挑出的，但真的变成最有潜力的员工。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The unnamed person, who used the alias Bitcoinbillionaire on Reddit, randomly picked 13 different people to receive the coins.

BBC: Minted bitcoins

Imagine a world in which iPods owners were randomly picked out and forced to somehow demonstrate that the tracks on their device had been legally acquired.

FORBES: Apple And Video Piracy: Will This Be The iPod All Over Again?

In most theaters, the eight war maidens are an uninspiring bunch that sounds like they might have been randomly picked from the choir, but here at the Met, they were an impressive lot.

FORBES: Die Walk��re Returns To The Met, Machine Disappoints Again