Hers was a classic tale of rags to riches.

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

《牛津词典》

Instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.

这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。

youdao

America no longer seems to be a place where you can work your way up, from rags to riches.

美国不再是那个你可以靠努力向上爬，可以白手起家的地方了。

youdao

"And that's our special that really examines that life of the rags-to-riches story;

VOA: standard.2010.01.07

Instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.

这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.

从一无所有到家财万贯-,这是精彩而鼓舞人心的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are human stories, rags to riches tales, kids from the hood who made it good.

FORBES: Lance Armstrong: End Of The Strong Brand?

One thing is for sure: There is no lack of chutzpah among our rags to riches bunch.

FORBES: Rags To Riches Billionaires

And on this same night is another baseball rags to riches story that became the second most historic collapse and unlikely result.

FORBES: Why Do We Love Sports? Last Night's Baseball Games Say It All