First, electronics firms are outgunning them in R&D spending on things such as touch screens and other interfaces.

首先，电子产品公司在触摸屏以及其他界面的研发经费上处于上风。

youdao

Subsequently, the domestic R & D team began to develop a database encryption products, although there is no small gap with the foreign top technology, but after all, is a very important first step.

随后，国内陆续有研发团队开始进行数据库加密产品的开发，虽说与国外顶级技术有不小差距，但毕竟是迈出了非常重要的第一步。

youdao

The first field (drwxrwxr-x or -rw-rw-r-- in this case) tells us whether the file is a directory (d) or a regular file (-).

第一个字段（本例中为 drwxrwxr-x 或 -rw-rw-r--）告诉我们，文件是一个目录 (d) 还是一个普通文件 (-)。

youdao

The first sponsored by Senators Conrad Burns (R-MT) and Patrick Leahy (D-VT) in the Senate and by Rep. Robert Goodlatte (R-VA) in the House would essentially eliminate controls on the export of encryption.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Joe Manchin, D-West Virginia, and Pat Toomey, R-Pennsylvania, to expand background checks is the first item up for debate.

CNN: Gun lobby may emerge victorious when smoke clears

Christopher "Kit" Bond (R) has drawn a formidable opponent, state Attorney General Jay Nixon (D), who has had a rocky first few months.

CNN: Senate Overview