Focusing on Asia, while all countries have seen significant surges in the prices of all major food items, the variation in the rate of price increases is quite striking.

着眼于亚洲，而所有国家有显着激增的价格，所有的主要粮食物品，在变化率的价格上涨是相当惊人的。

youdao

Rising fixed costs give rise to Moore's Second Law: as the cost of transistors comes down, the cost of fabs goes up, albeit not at quite the same rate.

固定成本上升引起摩尔第二定律：尽管不是完全相同的速率，随着晶体管成本下降，晶圆成本上升。

youdao

This is normally quite close to the Bank of England's base rate, which sets the cost of overnight funds.

这一利率通常会接近于英格兰银行的基本利率，它代表隔夜资金的基本成本。

youdao

And they can also say, let's not talk about our exchange rate quite as much.

NPR: Chinese Stimulus May Affect Commodity Prices

The second, following a slight cool-down, began in 1975 and rose at quite a constant rate until 1998, a strong Pacific Ocean El Nino year.

FORBES: Climate Obstinately Refuses to Cooperate with Global Warming Alarmists

But historically, investors with diversified balanced portfolios who took a total return approach to managing their investments in retirement were able to make this 4% withdrawal rate quite consistently.

FORBES: What Portfolio Withdrawal Rate Can You Live With?