I'm quite happy to wait for you here.

我非常高兴在此等候您。

《牛津词典》

She's quite happy to follow the crowd.

她就愿意随大溜。

《牛津词典》

I'm quite happy to net a fish and then let it go.

我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。

《柯林斯英汉双解大词典》

And we are quite happy with what we have seen thus far."

VOA: standard.2010.06.07

So, if you smile at somebody, and you just hate their guts but you want to smile at them, it's--unless you're quite gifted it's difficult to fake a really good, really happy smile.

所以，你对某人微笑，你很讨厌他们，但你要对他们微笑，除非你很有天赋,很难去假笑，伪装真正的微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're also happy to say we're not quite at 50% yet, 38% but the proportion of women in CS50 is now up to 38%, which is its highest level in 21 years.

我们非常高兴的说，在CS50课程上我们虽然没有50%的女生，但现在已经达到了，这是21年来最高的比例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bank of America shareholders, at least for the moment, are quite happy to have been shot.

FORBES: Buffett's Elephant Gun Shoots Bank of America Stock Skyward

Nevertheless we felt quite comfortable with the balance of the car so I am quite happy.

BBC: Lewis Hamilton fastest in Friday Australian GP practice

Indeed, many countries are quite happy to find any excuse not to pursue it.

ECONOMIST: A legal victory for Macedonia looks hollow