The other tricky one that has come to the fore is Mr Netanyahu's insistence that the Palestinians should acknowledge Israel as a Jewish state, perhaps as a quid quo pro for a further freeze.

眼下的另一个难题是，内塔尼亚胡坚持巴勒斯坦人应承认以色列是一个犹太国家，或许这是延长冻结计划的条件。

youdao

They share a great deal of information on a quid pro quo basis.

他们在互利的基础上进行大量的信息共享。

《柯林斯英汉双解大词典》

If the search market were competitive, then normal commercial negotiations would establish some sort of quid pro quo for the exchange.

如果搜索市场是一个竞争性市场，那么，常规的商业谈判将会确立某种形式的交换补偿。

youdao

He would gladly have sacrificed them in order to keep the much more virtuous and pure Lycidas -a gruesome proposal, but it's a gruesome proposal that suggests a primitive desire for a quid pro quo.

他很乐意牺牲了他们,来维持更为纯洁纯粹的,这是一首令人毛骨悚然的提议,暗示着一种最原始的复仇的欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The other tricky one that has come to the fore is Mr Netanyahu's insistence that the Palestinians should acknowledge Israel as a Jewish state, perhaps as a quid quo pro for a further freeze.

ECONOMIST: The Israeli-Palestinian peace talks

These leaders are tacit supporters of the idea of a "quid pro quo" for reforming governments.

CNN: Opinion: Greeks prefer Europe to its own politicians

However, a Justice Department official said the indictment does not allege any quid pro quo.

NPR: Justice Department Indicts Alaska Sen. Stevens