"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.

希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”

youdao

What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

youdao

The question swept the world a few months ago.

几个月前，这个问题风靡全球。

youdao

But who made the print? Today,we answer that question as we explore the world of printmaking.

VOA: special.2009.09.02

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the question for world leaders now is what the new world order will look like.

WSJ: What Will New World Order Look Like?

It is her mission to motivate young children, teach them to love learning and to question the world around them.

WHITEHOUSE: Dr. marilyn zaragoza | The White House

That hasn't worked, since many countries question why the world's leading economic power can't come up with the money itself.

CNN: ASIANOW - TIME Asia