He asked a question which opened up a new subject.

他问了一个问题，引出了一个新的话题。

youdao

In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"

在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”

youdao

Why has such a seemingly simple question become so complicated and the subject of discussion?

为什么这么一个看起来简单的问题会变得如此复杂而富有争议性？

youdao

Obviously, it's not going to be a question identical to something you've done, but it's going to cover that subject matter.

当然不会是你做过的,课后作业的题目，但是会涉及到相关内容。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that formulation seems in many ways to be question begging. How much precision does the subject allow? How do we know?

所允许之外的精准,但这样的逻辑本身即,在很多方面启人疑窦？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.

辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目：，关键问题在于,我们从这里要走向何方？，你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The last question is the subject of a 1, 437 word bulletin from the Wisconsin Department of Revenue, which addresses the question of whether restaurants, supermarkets and bakeries should collect sales tax on the sale of ice cream cakes.

FORBES: Want to Sell an Ice Cream Cake? Just Fill Out These Simple Forms

Rule 4 of the impeachment inquiry rules specifically states that the president's counsel may question any witness subject to instructions from the chairman, respecting the time, scope and duration of the examination.

CNN: Transcript: Judiciary Committee impeachment hearing

After Commons Speaker John Bercow granted an urgent question on the subject on 18 June 2012, Mr Robertson attacked the decision, which he argued would pave the way for the renewal of the UK's Trident nuclear weapons programme.

BBC: Urgent question: Nuclear-powered submarines