Indeed, there was the torture and murder of Kitty Genovese in Queens, New York, in a 1964 street attack.

事实上，1964年发生在纽约皇后区的街头袭击凯蒂·吉诺维斯(Kitty Genovese)案件，也存在过折磨和谋杀。

youdao

The New York Daily News even interviewed people on the street about their hatred of Hathaway: "She's trying too hard to please everyone, " said one 28-year-old from Queens.

《纽约每日新闻》甚至在街边采访路人，看他们对海瑟薇的厌恶有多深。 皇后区一名28岁的年轻人说：”她为了讨好大家，做得有点过头了。

youdao

One of the Jackson Heights entries, 34-35 82nd Street, Apt. 21, a two-bedroom, one-bath apartment in a brick Beaux-Arts walk-up, could silence anybody who thinks Queens does not have pizazz.

杰克逊高地的房源之一是第82街34-35号21室。 此公寓包含两间卧室，一间浴室，位于一座布杂艺术风格（Beaux-Arts）的楼梯房内。 它足以让任何以为皇后区没有锐气的人噤声。

youdao

Topping the list of little-people attractions here is a simple stroll along lively Commercial Street , where various fudge, taffy and trinket shops compete for attention with street musicians and drag queens promoting their shows.

FORBES: Provincetown 4 Ways: The Ultimate Guide to Cape Cod's Coolest Village

The market square outside Mi Tierra is suddenly alive with noise, colour and the aroma of muscular street food: the city is out in force to celebrate its Hispanic chilli queens, whose saucy banter and impromptu singalongs made every night a street party - until the 1930s, when the civic authorities despaired of their ribaldry and laissez-faire approach to food hygiene.

BBC: The perfect chilli con carne in the heart of Texas

They take the elephants off, and they walk them through the Queens Midtown Tunnel underneath the East River, along 34th Street to Madison Square Garden.

NPR: When the Elephants March in Manhattan