To create a new property right would just make a mess unless it could be clearly defined and enforced—and Justice Pitney's quasi-right for news seemed to do neither.

创造一种新的所有权只会制造混乱，除非它能明确的界定和发挥效力，而Pitney’s法官的新闻准产权似乎都做不到。

youdao

Piston jar is the important part of the quasi fluid safety mechanism. Its mechanics property affects the fuze's function greatly.

活塞缸是准流体保险机构中重要的机械零件，其力学性能对引信功能的影响非常大。

youdao

Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.

由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。

youdao

In truth, the tycoons abhor democracy chiefly because it would put an end to a system that blesses cosy business arrangements quasi-monopolies and cartels in property, bank interest rates, electricity and ports, while the rest of the population is bought off with subsidised housing and health care.

ECONOMIST: Tung-tied Hong Kong | The