Despite the obvious judicial elements, the mechanism can only be regarded as a quasi judicial procedure.

该机制虽然具有鲜明的司法色彩，但只能算是一个准司法性的程序。

youdao

Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.

准司法机构，例如行政机构等也会出现管辖权问题。

youdao

To protect the endangered creatures, the chief warden at Chitwan has quasi-judicial powers, including the authority to convict and jail alleged poachers for up to 15 years.

为了保护那些濒临灭绝的生物，旺奇公园的首席督导员拥有准司法权利。他可以对偷猎者定罪，并对其实行最高达15年的监禁。

youdao

It is ammunition too for those who say the prime minister should never have asked him to take the quasi judicial role in deciding the bid.

BBC: A question of judgement

He insists that he cannot act politically and must act in a quasi-judicial role.

BBC: Hunt looks to clarify advice on News Corp's BSkyB bid

The trade commission is a quasi-judicial arbiter that can block imports of products found to infringe US patents.

FORBES: Microsoft v Motorola Android Case and Why Courts Need Reforming