This confers quasi-regulatory status on them and ensures their judgments are hard-wired into rules governing banks, insurers and funds.

如此一来，它们就拥有了半官方监管机构的身份，并能把它们的判断渗透到监管银行、保险商和基金的规则中。

youdao

One explanation is that the quasi-governmental home-loan banks and mortgage agencies have been lending to bank at rock-bottom rates.

有种说法是，具官方色彩的房贷银行和抵押机构的给银行利率已经不能再低了。

youdao

Since markets are interconnected and some Banks occupy quasi-monopolistic positions, we must consider breaking them up.

由于市场之间相互关联，一些银行占据着近似于垄断的地位，我们必须思考如何打破垄断。

youdao

When the U.S. Treasury sells bonds, about a third of the issuance is taken up by foreign buyers, mainly Asian central banks and quasi-state backed investment funds of the Middle East.

FORBES: Market Scan

Post-1991 the few licenses that were issued led to the creation of private-sector banks such as ICICI Bank and HDFC Bank--offshoots of big quasi-government-owned entities.

FORBES: Magazine Article

This confers quasi-regulatory status on them and ensures their judgments are hard-wired into rules governing banks, insurers and funds.

ECONOMIST: Credit-rating agencies