In fact, Strauss chose the pole of the philosophy or quasi-natural state because of his own esoteric writing.

然而，施特劳斯在卢梭所展示出的诸多双重倾向之间选定哲学或准自然状态一极，却是出于其自身的隐微写作。

youdao

Causing the decease in flow regime, quasi-natural factors contribute about 55%, water division about 31.5%, and the other human activities about 13.5%.

在减少的水量中，“准自然因素影响”约占55%，引黄用水约占31.5%，其它人类活动影响约占13.5%。

youdao

The study was designed as a quasi-experiment, taking two natural classes of the first graders in a senior high school as the subjects, experimental class and control class.

研究按照准实验来设计，采用两个高中一年级的自然、平行班级作为研究对象，一个实验班，一个对照班。

youdao

It turns natural disasters into quasi-religious occasions of national solidarity.

ECONOMIST: Banyan