Linear quarter regulation 线性二次调节
In Britain, when price regulation was disbanded in 1997, supermarkets rushed in and now sell a quarter of all books, according to the way that Nielsen, a market-research outfit, calculates it.
根据市场调查机构尼尔森的计算,当1997年英国解除价格管制后,超级市场蜂拥而至,如今占领了图书市场的四分之一。
As Messrs Bloomberg and Schumer see it, this has upset the "almost exquisite balance between regulation and entrepreneurial vigour" that helped America thrive in the last quarter of the 20th century.
正如Messrs Bloomberg和Schumer所看到的,这打破了监管与企业活力之间的精密平衡,这种平衡帮助美国在20世纪最后25年繁荣。
Since the second quarter, the economic growth has dropped somewhat, but this is mostly the result of proactive macro regulation and is not beyond our expectation.
二季度后经济增速略为放缓,在很大程度上是主动调控的结果,没有超出预期。
应用推荐