In our country, the lack of regulation on pure economic loss in Product Quality Law makes courts usually at a loss what to do when facing such cases.

在我国，《产品质量法》对纯经济损失规定的缺位使得法院在面临此类案件时常常手足无措。

youdao

Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.

第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序，一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额，或依据民事案件的性质由法院裁量。

youdao

Owning a violin made in their workshops was for the main European courts and the great musician, not just a mark of distinction, but also a guarantee of the excellent quality of the instrument.

在当时，能为主 要的欧洲宫廷和伟大音乐家们制作产于自家作坊的乐器，对于制作商而言不仅是声名显赫的标 志，而且也是乐器卓越品质的保证。

youdao

He said the MoJ "did not have an adequate understanding of the needs of courts, it failed to heed warnings from the professionals concerned and it did not put sufficient safeguards in place to prevent interruptions in the provision of quality interpreting services to courts".

BBC: Statue of Justice

We have our own product managers and quality assurance testers, and we are liable to our users and the courts if we do anything evil or stupid.

FORBES: Star iPhone App Developer Done With Apple

Since the 1970s state courts around the country have cited clauses in their state constitutions that guarantee quality education for all students in public schools to try to equalize the spending in poor and higher-income districts.

FORBES: Fact and Comment