Article 9 Commercial password products must be qualified by the product quality inspection institutions designated by the State password Administration institution.

第九条商用密码产品，必须经国家密码管理机构指定的产品质量检测机构检测合格。

youdao

The quality of qualified personnel decides the existence of an educational institution, while teaching scheme plays a key role in the cultivation of qualified personnel.

教学方案的优劣是决定人才培养质量的关键，而人才的质量是教育机构生存的根本。

youdao

Article 24 Commission for sports contests the sponsor may conduct sports contests either in person or by proxy through a duly qualified physical cultural institution.

第二十四条(委托举办)举办人可以自行举办体育竞赛，也可以委托符合规定资格条件的体育机构举办。

youdao

A qualified purchaser has to have at least $5 million dollars or, if it's an institution, at least $25 million -that is a natural person.

一个合格购买者至少持有500万美元,如果是机构则需要至少2500万美元,...这里指的是自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But recently there has been talk of reviving the Qualified Domestic Institution Investor and "through-train" initiatives, which would allow mainland investors to invest in Hong Kong and abroad.

WSJ: Jake Lynch: To Control Fraud, De-Control Chinese Capital

If a new institution gathers a highly qualified and distinguished academic staff, this staff should be counted as the entity which gets DAP.

ECONOMIST: Britain

Normally, all or part of what you receive as part of a fellowship or scholarship is tax free so long as you are a candidate for a degree at an educational institution and the amounts you receive are considered qualified educational expenses.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down