Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?

瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。

youdao

I've been hunting quail for 50 years. I know where the wind is, "Pickens says."

“我已经狩猎鹌鹑，为50年来，我知道那里的风是，”皮肯斯说。

youdao

Growing up in North Carolina and Alabama, I occasionally went quail hunting with my father, but I was always more of a fisherman.

FORBES: Getting Ready for your Fall Hunt at Sandanona

That's probably why August Busch IV asked his advice during a quail-hunting trip.

FORBES: Are Dynasties Dying?