Upon detection of a suspected nonconformance, it is brought to the attention of QA/QC department by the relevant personnel.

发现有不合格嫌疑的物项后，相关人员应通知质量保证（QA）/质量控制（QC）部门。

youdao

Documents to be provided: organization diagram, job descriptions for QP, QA, QC and production managers, batch release procedure for finished products.

现场是否有：组织机构图、岗位说明书（质量受权人、质量保证部经理、质量控制部经理和生产部经理）、成品批放行程序。

youdao

When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.

如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。

youdao

Here's heat exchanged in pathway A and in pathway B heat is zero, and in pathway C, Cv here is qC it's Cv T1 minus T2.

这是qA，这是路径A上的热量交换,路径B中的热量交换是零，而在路径C中，这是qC，它是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选