Q balls are speedy, zipping through a planet or star like our Sun in less than four minutes.

奇异子的速度很大，能在四分钟内穿过像太阳这样的恒星或行星。

youdao

Q: When you cast Denzel Washington in this, how do you remove the movie star and make him as spiritual and downplayed as he is in this role?

问：影片由丹泽尔·华盛顿担任主演，你们是怎样去掉他的明星光环，展现出人物需要的灵性和低调的一面？

youdao

Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.

(《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体，请这些人在这里采纳我的意见)。

youdao

During the episode of Q Who? in Star Trek: The Next Generation, he exemplifies the conduct of an informed leader who steers the course bolstered with input from the group.

FORBES: Why Picard Still Kicks Ass

This is particularly true in the case of Qwest (nyse: Q - news - people ), which seems to have more potential suitors than the next star of The Bachelorette.

FORBES: Telling Telecom Tales