After too many times being late to class, the teacher put his foot down and began to take strict attendance.

在上课迟到了很多次以后，老师就下定了决心以后再也不迟到了。

youdao

The day before the Valentine's day dance, I got to band class and sat down next to him, chattering away while I put my instrument together.

在情人节舞会前一天，我到了乐队坐在他旁边，将乐器放在一起开始与他交谈。

youdao

I asked him to put me down for the football team of our class.

我请他把我的名字写在我班足球队的名单上。

youdao

The teaching fellows right after the class will put up on the stage sheets of paper that are broken down by parts of the alphabet, so make sure you have your names on the concept sheet because you're getting grades for these, and then just put them up in the relevant part of the alphabet that you see on the stage.

助教们在课堂结束后,会把按字母顺序分好的报告纸,放在讲台上,所以请确保把你们的名字写在观点报告上,因为我们会以此评分,并将成绩与你在讲台上所看到的,以字母排序相应的部分放在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He and another school official who entered the classroom are reported by US media to have warned the suspect that there would be no shooting in his class - at which point the gunman put down his weapon and police officers arrested him.

BBC: Californian teacher talks student out of school shooting

In a forthcoming study of voters undertaken after the recent presidential elections, Nonna Mayer, a professor at Sciences Po, argues that the increase in support for the National Front can almost entirely be put down to a shift in the allegiance of working-class women.

ECONOMIST: Women are flocking to Marine Le Pen

Much of the rise in profit was put down to sales of first-class tickets, particularly those bought in advance.

BBC: Increase in FirstGroup profits