But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.

但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。

youdao

Turn off the phones, plug in your headphones (to block out sound), put up a “do not disturb” sign, turn off your email notifiers, maybe put your email in vacation mode.

关掉手机、摘掉耳机（或者设成静音），摆出一个“勿扰”标志，关掉邮件题型软件，或者把邮箱设为假日模式。

youdao

Pending lawsuits in the court system would put more than half of the Marine Corps' critical Camp Pendleton in California out-of-bounds because the Marines might disturb the one-inch-long Pacific pocket mouse and other species.

FORBES: Fact and Comment