Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.

驾车去学校我也把贝多芬的音乐放得震响。 一手调整着KROQ音乐广播，一手突然转向晃过行人将车急停在车场的停车位上。

youdao

She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses.

她在三粒豌豆上面放了二十床垫子，又在垫子上放了二十床鸭绒被。

youdao

Harvey Merrick wouldn't have given one sunset over your marshes for all you've got put together, and you know it.

即使把你们的全部财产给哈维·梅里克，他也不会为你们雕一个你们洼地上的斜阳，这你们是知道的。

youdao

You bring iron ore from one part of the planet, carbon, limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.

你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器,你将它运送到世界各地。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I am going to put another one over here and put another one over here.

把另一个放在这里,把另一个放在这里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because Morley is 31 now and understands that this is his last chance to put one over on the Australians good and proper.

BBC: Morley drinking in the last chance saloon

They'll all be flooding back to watch their team hopefully put one over the English and the Aviva Stadium will be rocking, which means England's focus has to be perfect.

BBC: Six Nations: Jeremy Guscott on Ireland v England

While they have both just celebrated 800 years of scholarly study, the key attribute Oxford and Cambridge universities share is a fierce pride - and a powerful urge to put one over on their rival.

BBC: The Oxford versus Cambridge gloat race